Samsung SMART Doorlock 產品型號變更通知
變更通知(中文翻譯本)
致:專業鎖類中心有限公司的客戶及特約正貨商號
感謝各客戶及特約正貨商號長期以來的信任及支持，現將通知以下事宜:
一. 公司名稱變更
因三星集團有新發展需要，本社SAMSUNG SNS CO., LTD (三星SNS)於2013年12月17日與SAMSUNG SDS CO.,LTD (三星SDS)正式合併，合併後統一使用SAMSUNG SDS CO., LTD (三星SDS)名稱。
二. 智能門鎖更新型號變更通知
應本社生產及銷售系統管理需要，自2014年3月起對智能門鎖型號有以下變更，變更後智能門鎖的產品外觀及功能保持不變。請參閱以下表格，以作識別。
|
種類: 藏芯、 智能、門鎖 |
現時三星SNS型號 |
變更後三星SDS型號 |
注意 |
|||
|
型號系列 |
變更型號系列 |
變更產品型號 |
顏色 代碼 |
估計有效日期*根據存貨狀態 |
||
|
感應卡/ 用戶密碼 |
SHS-5050 |
SHS-5050XMK/CN |
SHS-5050/H505 |
SHS-H505FMK/EN |
K=黑色 |
2014/3月 |
|
SHS-5120 |
SHS-5120XMK/CN |
SHS-5120/H625 |
SHS-H625FMK/EN |
K=黑色 |
2014/3月 |
|
|
SHS-5120RMK/CN |
SHS-H625FMK/EN/R |
|||||
|
SHS-6020 |
SHS-6020XMS/CN |
SHS-6020/H635 |
SHS-H635FMS/EN |
S=銀色 |
2014/3月 |
|
|
SHS-6020RMS/CN |
SHS-H635FMS/EN/R |
|||||
|
SHS-P717 |
SHS-P717LMK/EN |
不作更改，直至另行通知 |
K=黑色 K=黑色 |
2013/10月 2014/1月 |
||
|
SHS-P717XMK/EN |
||||||
|
指紋/ 用戶密碼 |
SHS-5230 |
SHS-5230XMK/CN |
SHS-5230/H705 |
SHS-H705FMK/EN |
K=黑色 M=黑金 R=玫瑰金 |
2014/3月 2014/3月 2014/3月 |
|
SHS-5230XMM/CN |
SHS-H705FMM/EN |
|||||
|
SHS-5230XMR/CN |
SHS-H705FMR/EN |
|||||
|
指紋/ 感應卡/ 用戶密碼 |
SHS-P718 |
SHS-P718LMK/EN |
不作更改，直至另行通知 |
K=黑色 K=黑色 |
2013/10月 2013/1月 |
|
|
SHS-P718XMK/EN |
||||||
本社聲明，所有產品的生產規格、品質及技術不會因集團合併而有所改變。以上未提及的產品型號則維持不變，直至另行通知。貨品供應以先入先出之發貨方法，同時視乎本地倉庫庫存情況和廠商生產期而定。
此外，已出售三星SNS智能門鎖之原廠保養及售後服務仍然生效，亦受保養之條款及細則約束。以上變更不會對代理地區、分銷安排、銷售和技術支援而有所影響。
如有任何疑問，請聯絡香港及澳門獨家總代理The PLC Group客戶服務熱線 (852) 2765 9667 或 plc@plc.com.hk
以上中文版本為三星SDS英文聲明翻譯版本，如中英文版本有差異之處，以英文版為準。
三星SDS株式會社
SAMSUNG SDS CO., LTD
2014年1月1日